lettura scoppiare istruttore h&m david bowie Ortografia corda Facoltà